fde

LES FOURBERIES DE SCAPIN

Omar Porras / Teatro Malandro, d’après Molière

Adapté aux malentendant·e·sSous-titré
LES FOURBERIES DE SCAPIN
Photo : © Lauren Pasche
CompletVE 9 DÉC - 20h
CompletSA 10 DÉC - 20h
130 min.
Dès 10 ans
La Grande

Il y a presque un an jour pour jour, il emportait La Grande dans son Conte des Contes. Omar Porras est de retour. Mais cette fois, le sorcier de la scène, le meneur de troupe à l’esthétisme explosif, s’accompagne d’un complice légendaire : Molière. Dans le monde de ce Suisso-Colombien universel, les amours contrariées d’Argante et de Léonte, déposées entre les mains du malicieux serviteur Scapin, se traduisent en une course trépidante, hilarante et haletante dans un décor cartoonesque. Des comédiens masqués, des corps qui vivent et s’expriment de manière truculente et endiablée, comme dans la commedia dell’arte d’un quotidien détourné de façon drôle, tendre et caustique ; Porras nous offre un théâtre populaire, dont la puissance expressive utilise de multiples atouts visuels et corporels.

« Dans la salle, les applaudissements enthousiastes témoignaient du bonheur, tandis que dans le ciel explosaient encore des feux d’artifice de papier.» Le Temps

Jeu : Olivia Dalric, Peggy Dias, Karl Eberhard, Alexandre Ethève, Caroline Fouilhoux, Pascal Hunziker, Laurent Natrella, Marie-Evane Schallenberger

Mise en scène : Omar Porras / Assistanat à la mise en scène : Marie Robert / Adaptation et dramaturgie : Omar Porras et Marco Sabbatini / Collaboration artistique : Alexandre Ethève / Scénographie et masques : Fredy Porras / Musique : Erick Bongcam et Omar Porras (avec la collaboration de Christophe Fossemalle) / Création lumière : Omar Porras et Mathias Roche / Costumes : Bruno Fatalot / Assistantes costumes : Julie Raonison, Leïla Christen / Postiches, perruques et maquillages : Véronique Soulier-Nguyen assistée de Léa Arraez / Accessoires : Laurent Boulanger / Construction décor : Jean-Marc Bassoli, Alexandre Genoud, Olivier Lorétan †, Yvan Schlatter, Noé Stehlé / Peinture décor : Béatrice Lipp, Lola Sacier / Régie générale : Gabriel Sklenar / Régie son : Emmanuel Nappey, Ben Tixhon / Régie lumière : Marc-Etienne Despland, Denis Waldvogel

Production et production déléguée : TKM Théâtre Kléber-Méleau, Renens

Avec le soutien des Amis du TKM et du Pour-cent culturel Migros.

Remerciement (pour le final): Julio Arozarena

Ce spectacle a été créé en mai 2009 au Théâtre de Carouge (coproducteur), à Genève, dans sa première version.

Ce spectacle dure 2h10 et non 1h30 comme initialement communiqué.

La représentation du 10 décembre 2022 est surtitrée en français, en collaboration avec Ecoute-Voir. Merci de réserver vos places auprès de ST@ecoute-voir.org ou par téléphone au 078 720 01 53.

Imaginé et conçu par Giorgianni & Moeschler | Graphisme Monokini