fd

LATERNA MAGICA

Delphine Lanza, Dorian Rossel / Compagnie STT

Adapté aux malentendant·e·sSous-titré
LATERNA MAGICA
LATERNA MAGICA
Photo : © DR
SAISON 2022 - 2023
DI 29 JAN - 17h
85 min.
La Grande

Traversant le monde du théâtre francophone depuis bientôt 15 ans, les Franco-Suisses Dorian Rossel et Delphine Lanza ont deux marques de fabrique. Premièrement, la traduction de bandes dessinées, de documentaires et de films sur les planches. Deuxièmement, la simplicité transfigurée en moments de théâtre, de poésie, d’efficacité narrative et de beauté inoubliable. Le duo s’inspire ici de la figure tutélaire du cinéaste suédois Ingmar Bergman. Avec sa malicieuse fausse autobiographie nourrie d’anecdotes autant que d’événements marquants (comme la découverte du cinématographe ou sa bouillonnante vie amoureuse), le cinéaste nous balade dans les souvenirs incertains d’un petit garçon, fils de pasteur, qui, pour échapper aux punitions, se planquait dans un coin, une lampe de poche à la main, pour projeter des ombres mouvantes qui le rassuraient.

Avec un décor sobre, composé d’un gigantesque drap blanc, de quelques panneaux, d’une lampe et d’une plante, la pièce plonge le public dans la Suède luthérienne des années 1920 telle que l’a vécue Bergman, pour la transfigurer et nous entraîner dans un voyage intérieur rempli d’humour et de générosité.

« Un très beau texte servi par un excellent comédien, Fabien Coquil. » Le Figaro

« Dorian Rossel et Delphine Lanza imaginent un subtil langage où ombres et lumières sont l’égal des mots. » La Terrasse

Jeu : Fabien Coquil, Delphine Lanza et Ilya Levin / Mise en scène : Delphine Lanza et Dorian Rossel Scénographie : Cie STT / Création lumières : Julien Brun / Création musique : Yohan Jacquier / Régie son : Benoît Boulian / Régie lumière : Matthieu Baumann / Costumes : Éléonore Cassaigneau / Assistant : Clément Fressonnet / Diffusion : Rebecca Martin / Administration : Johanne Pigelet / Directrice Cie STT : Daphné Bengoa

Production : Compagine STT (Super Trop Top)

La représentation est surtitrée en français et en allemand, en collaboration avec Ecoute-Voir. Merci de réserver vos places auprès de ST@ecoute-voir.org ou par téléphone au 078 720 01 53.

Surtitrages en allemand : Dòra Kapusta

Imaginé et conçu par Giorgianni & Moeschler | Graphisme Monokini

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site. En continuant à naviguer, vous acceptez notre utilisation des cookies.